|
||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Khmer | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Even with a small Khmer vocabulary you will be liked by many in Cambodia, they enthusiastically improve your pronunciation and teach you a few more words to reward your efforts. The Khmer language is non-tonal, but the language has a complex pronunciation, with 33 consonants (some seemingly identical, some in difficult to pronounce consonant combinations) and about 24 vowels and diphthongs. Khmer is written in a beautiful script, which is derived from Sanskrit. We have tried to approach the proper pronunciation of words and sentences without having to use phonetic charts. Pronunciation is based on the English language. |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Rikitikitavi in modern Khmer script |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Greetings | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Khmer traditionally greet each other with a gesture called a ‘somtau’, very similar to the Thai ‘wai’. Younger man seem to have adapted the western handshake. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hello (formal) | Johm Riab Sua | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hello (informal) |
Sua s’dei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| How are you? |
Sohk sabbye tey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I’m fine |
Khnyohm sohk sabbye | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Excuse me |
Som toh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sorry | Ot toh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Short answers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Yes |
baat (men), jaa (women) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No | tey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thank you |
ahr coon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| No, thank you |
ot tey ahr coon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Phrases | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sentences are usually constructed in the following order: Person – verb – verb – noun – adjective – adjective Khnyom djong njahm mahobe chnganj na (I want eat food delicious very) |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Do you speak English? | Ta neah nieh yey anglay | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Do you have …(noun)? |
Ta neah mean … (verb)? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| How much (price)? |
Tlai bon mahn? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I already have it. |
Khnyohm mean hye | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Can I have the bill, please? |
Sohm kot loi? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Persons | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I | khnyohm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| you | neah |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| we | yeung | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Verbs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Have | meanh | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Can | baan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Go | tau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| See | keunj | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Walk | daarl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Want | djong | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Speak | nieh yey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buy | teng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Rent | jewel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Look | meul | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Eat | njahm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Sleep | gain | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Know | skoal | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Understand | yol | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Adjectives & adverbs | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cheap | taup | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expensive | tlai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hot | k’dau | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cold | troh chey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Beautiful | s’aat | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Big | tom | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Small | toit | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Delicious | chnganj – a difficult one, the ch is as in ‘ch’urch, the ng is as in lo’ng’ , a as in b’a’r and the nj as in the Spanish se’ñ’ora. Don’t give up on this one, there is to my knowledge no other way of expressing that you have enjoyed the food. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Disgusting | k’puhm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Happy | sabbye | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hungry | klearn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Thirsty | srea dtuhk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Very | naa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Same | doach | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Transport | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Taxi | ta-xi | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bus | laan krong | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bicycle | khong | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Motorbike | moto | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Food | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Restaurant | resturawn or the tong twister phowj-janistaan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Food | mahobe | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drink | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Water | dtuhk | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Coffee | kaa fey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tea | dthai | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Drink | puc | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Accommodation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guesthouse | sonta keye / pteya somna | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hotel | ohtel | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I’d like a single room |
Knyom sohm bantohp samruhp muy niak | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| I’d like a double or twin room |
Knyom sohm bantohp samruhp pii niak |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cold water |
dtuhk troh chey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Hot water |
dtuhk k’dou | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fan | gawng hahl | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Airconditioning | machine troh chey | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| TV | tou-ra-tous | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fridge | tou-t’kor | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Telephone | tou-ra-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Directions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Straight | trong | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Left | chaweng | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Right | s’dam | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Stop | chop | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Fast | leuhn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Quick | roh hah | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Slow | yoot | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Numbers | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1 | muy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 2 | pee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3 | buy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 4 | boon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 5 | bprahm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 6 | bprahm-muy (five-one) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 7 | bprahm-pee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 8 | bprahm-buy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 9 | bprahm-boon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10 | dohp | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 11 | dohp-muy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 12 | dohp-pee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 13 | dohp-bei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 14 | dohp-boon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 15 | dohp-bprahm | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 16 | dohp-bprahm-muy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 17 | dohp-bprahm-pee | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 18 | dohp-bprahm-buy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 19 | dohp-bprahm-boon | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 20 | m’peye | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 30 | sahm-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 40 | seye-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 50 | hah-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 60 | hok-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 70 | jet-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 80 | bpairt-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 90 | gau-sap | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 100 | muy-roy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 500 | bprahm-roy | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 1000 | muy-puan | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 10,000 | muy-murn | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 56,238 | bprahm-murn, bprahm-muy-puan, pee-roy, sahm-sap, bprahm-bei | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
 |
|||
| Back to top • Home • Rikitikitavi • Cambodia • Kampot • Specials • Contact us | |||
 |